Grigory Ginzburg, Accademico dell’Accademia Europea delle Scienze Naturali (Hannover) Dottore onorario delle arti, pubblicista, culturologo

In occasione della mostra presso il Museo Venadsky, Mosca

***

Traduzione a cura di Veronika Maxova per Art Kremlin 2018

Museo di Stato Vernadsky, Mosca (Russia)

Oscar Coffani nelle sue opere si eleva sopra la vanità della vita quotidiana in un

punto sublime dell’universo, creando le immagini della generalizzazione spaziale

dei fenomeni su larga scala, conducendo la percezione dello spettatore nel campo dell’espressionismo lirico, e talvolta perfino in forme astratte della percezione

cromatica.

Il pittore ha trovato l’armonia tra il sagomato figurativismo del segno (farfalla,

albero), che usa in contesto della trama, e la libertà di colore delle sensazioni

visive spontanee.

Nell’ambito del metodo compositivo del “campo dei colori” (M. Rothko), il pittore costruisce una forma convenzionale di un cromatico linguaggio concettuale:

strati geologici della terra oscurati, sfumature verdi e cerose

della flora, blu saturo del cielo

stellato e bagliori focosi del sole

cocente, i quali nel corso della

realizzazione dell’opera si trasformano nelle immagini emotivo-psicologiche della esaltazione spirituale, tragicità oppure

entusiasmo. La nitidezza del colorito e l’illuminazione surreale

dei campi di colore aumentano

l’energia di autoespressione