L'artista ha cercato di compiere con la sua opera un atto critico addirittura sincronico e simbiotico. La semplicita' compositiva ha acuito questo senso minimale, per nulla descrittivo o narrativo, al fine di giungere al succo del suo pensiero. Paolina Bonaparte, cristallizzata da Canova nel marmo della Galleria Borghese, esiste nella sua natura ormai oggettiva pertanto influenza e viene influenzata dal circostante. Se dinnanzi a lei viene affissa una tela di Warhol, come nel presente caso, la nobildonna si riveste di un costume attuale: reggiseno con la bandiera degli U.S.A. e bracciale borchiato dei metallari. Naturalmente e' un sogno, dell'artista certo, ma non dissimile dai sogni della materia, essenza che ovviamete vive e capta le sue proprie dimensioni psichiche.