Il Drago / le Dragon

Descrizione

Quest’opera è stata realizzata su commissione, attorno alla figura mitica del drago. Simbolo di potenza e di passaggio, dispiega le sue ali in un cielo infuocato di rossi e aranci, mentre gli artigli si ancorano nelle profondità azzurre e violacee. Tra fuoco e acqua, tra cielo e mare, incarna l’incontro dei contrari, il dialogo tra forza e fluidità, tra caos e armonia. I colori, accostati come frammenti di un vetro colorato, fanno vibrare l’insieme. Il drago diventa allora più che un guardiano: un messaggero, capace di unire ciò che si oppone e di ricordare che ogni energia, anche la più indomita, può trasformarsi in fonte di creazione e di rinnovamento.

Cette peinture a été réalisée en réponse à une commande, autour de la figure mythique du dragon. Symbole de puissance et de passage, il déploie ses ailes dans un ciel embrasé de rouges et d’oranges, tandis que ses griffes s’ancrent dans les profondeurs bleutées. Entre feu et eau, entre ciel et mer, il incarne la rencontre des contraires, le dialogue entre force et fluidité, entre chaos et harmonie. Les couleurs, juxtaposées comme des éclats de vitrail, font vibrer l’ensemble. Le dragon devient alors plus qu’un gardien : un messager, reliant ce qui s’oppose et rappelant que toute énergie, même la plus indomptée, peut se transformer en source de création et de renouveau.