Descrizione

(English below)

Il quadro è concepito come un omaggio all'arte bizantina ed inizio rinascimentale. La composizione è organizzata in modo che il quadro possa essere appeso per l'angolo superiore destro. La madonna gatto, mentre guarda l'osservatore, tiene in braccio il piccolo Gesù dal corpo di gatto, Intensamente gli occhi della donna, sembrano quasi giudicare a sua volta il suo osservatore.

The painting is conceived as a tribute to Byzantine and early Renaissance art. The composition is organized so that the picture can be hung by the upper right corner. The cat madonna, while she looks at the observer, holds the little Jesus in her arms with the body of a cat. Intensely the eyes of the woman seem to judge her turn as her observer.