Curriculum

La mia pittura la uso come forma di comunicazione, mi è capitato di disegnare alcuni quadri molto schematici che non hanno titolo oppure mi succede di avere il titolo e non il quadro, dipende.

Oltre a dipingere alcune volte disegno all'interno dei miei quadri, troverete i quadri disegnati in una sezione che chiamerò "narrativa"



L'Amore che io provo per l'arte non è una mia scelta ma è un' esigenza.

Non posso programmare quando dipingerò è un attimo istintivo che nasce improvvisamente e non è agendato.

Devo vivere prima di dipingere.

Devo avere qualcosa da dire.

Non dipingo se non ho niente da dire.


The love I feel for art is not a my choice but an exigence.

I can't program when I will paint.

My painting is an instinctive instant which born suddenly and this moment isn't a planned.

I have to live before I can paint.

I must have any to telling.

I don't paint if I don't nothing to telling. 


El amor que siento por el arte no es mi elección, es una exigencia.

No puedo programar cuando pinto un nuevo cuadro.

Mi pintura es un momento instintivo que surge de repente y no está programado.

Tengo que vivir antes de poder pintar.

Debo tener algo que contar.

No pinto si no tengo nada que decir.