GANCHOS

Descrizione

Quando si parla di tango argentino il pensiero va immediatamente ad una tipico passo che caratterizza questa splendida danza: "el gancho", uno dei passi dal forte effetto spettacolare.

Uno dei ballerini aggancia la gamba libera intorno a quella del compagno, a destra o a sinistra, verso l'interno o verso l'esterno.

In questo lavoro ho voluto rappresentare diversi ganci: la mano di lui sotto la coscia di lei, la gamba di lei su quella di lui, il piede stretto al suo ginocchio, creando una composizione plastica e dinamica.

Il tango è una danza elegante e passionale che mi incanta, forse perchè, come diceva Borges "il tango è un sentimento".

When we talk about Argentine tango, our thoughts immediately go to a typical step that characterizes this splendid dance: "el gancho", one of the steps with a strong spectacular effect.

One of the dancers hooks his free leg around that of his partner, to the right or left, inward or outward.

In this work I wanted to represent different hooks: his hand under her thigh, her leg on his, her foot tight to his knee, creating a plastic and dynamic composition.

Tango is an elegant and passionate dance that enchants me, perhaps because, as Borges said, "tango is a feeling".