Descrizione

L'atmosfera apparentemente spoglia e i colori tenui e sfumati che descrivono la luce incerta di un mattino, accarezzano le figure immaginarie di San Francesco d'Assisi e Santa Chiara che si prodigano nell'abbraccio del Crocifisso, testimone miracoloso dell'incontro del Signore Gesù col giovane Francesco negli anni della sua conversione (1206). Questa reliquia della storia francescana ha segnato la vita di San Francesco e davanti alla quale ha pregato anche Santa Chiara per il resto dei suoi giorni nella clausura di San Damiano.

The apparently bare atmosphere and the soft, faded colours that describe the uncertain light of a morning, caress the imaginary figures of St. Francis of Assisi and St. Clare, who are lavishing themselves in the embrace of the Crucifix, a miraculous witness of the encounter of the Lord Jesus Christ with the young Francis during the years of his conversion (1206). This relic of Franciscan history marked the life of St. Francis and before him he also prayed to St. Clare for the rest of his days in the seclusion of San Damiano.