ITALIANO 

“Peoni” è un’esplosione di vitalità materica, dove il fiore diventa simbolo di rinascita e forza interiore. Realizzato con gesso, spago, sabbia e piccoli sassi, il quadro vive di un rilievo intenso che trasforma la pittura in scultura. Le tonalità di viola e ametista si muovono come petali in tempesta, immerse in un mare di azzurri che richiamano l’energia dell’acqua e la purezza del cielo. Al centro, il giallo oro vibra come un cuore solare, sorgente di luce e speranza. “Peoni” è una preghiera alla natura e al suo potere di guarigione, un fiore eterno che sboccia sulla materia, un ponte tra fragilità e forza.

ENGLISH 

“Peoni” bursts with tactile vitality, where the flower becomes a symbol of rebirth and inner strength. Created using plaster, twine, sand and small stones, the work blurs the line between painting and sculpture. Shades of violet and amethyst swirl like petals in a storm, surrounded by waves of blue that evoke both water’s fluidity and the purity of sky. At its core, a golden yellow heart radiates warmth and light — a source of life and hope. “Peoni” is a poetic hymn to nature’s healing power, an eternal bloom rising from humble matter, bridging fragility and strength.