Large, changeable collage

The roots of fine art collage are found in folk art, and cubism introduced this process into the world of high art. In fine arts, collage can be considered a painting genre or a process of constructing an image based on the principle of transsemiotic quotation.

Snezana Pečujlija's collages are experienced as a form of representation (representation of mimesis) of modern man based on visual communications (illustrated magazines, film, TV, advertisements). For her, the world is a large, changeable collage from which, through the process of displacement, she causes a reshaping and change of meaning relationships in artistic expression. The collage element with which she resolves a certain surface, for example a part of the hair structure, is not a visual representation of hair but a visual means of shaping a leg, and sometimes it is a material or object quotation.

The collage process in the structure of these works is only fragmentarily applied, combined with a drawing on a white surface of paper, it acts more like a simulacrum of collage, returning this technique to the language of painting and the very act of painting.

In Belgrade, 11.06.2011. Dr. Saša Filipović

Collage di grandi dimensioni e mutevole

Le radici del collage artistico affondano nell'arte popolare e il cubismo ha introdotto questo processo nel mondo dell'arte alta. Nelle arti figurative, il collage può essere considerato un genere pittorico o un processo di costruzione di un'immagine basato sul principio della citazione transsemiotica.

I collage di Snezana Pečujlija sono vissuti come una forma di rappresentazione (rappresentazione della mimesi) dell'uomo moderno basata sulla comunicazione visiva (riviste illustrate, film, TV, pubblicità). Per lei, il mondo è un collage di grandi dimensioni e mutevole da cui, attraverso il processo di spostamento, provoca una rimodellazione e un cambiamento delle relazioni di significato nell'espressione artistica. L'elemento del collage con cui risolve una determinata superficie, ad esempio una parte della struttura dei capelli, non è una rappresentazione visiva dei capelli, ma un mezzo visivo per modellare una gamba, e talvolta è una citazione di un materiale o di un oggetto.

Il processo di collage nella struttura di queste opere è applicato solo in modo frammentario, combinato con un disegno su una superficie bianca di carta, e agisce più come un simulacro del collage, restituendo questa tecnica al linguaggio della pittura e all'atto stesso del dipingere.

A Belgrado, 11.06.2011. Dott. Saša Filipović