Descrizione

Il concetto di ''Stare / IN '' ecc,  specificazione locativa, viene modellizzato per contrasto, ossia sfruttando la maggiore 'significatività'' di una situazione insolita.

Nel  PANGOLINO,  piccolo Mammifero rafffigurato al centro, la funzione trituratrice  -quella che in altri Mammiferi è deputata ai denti molari-, è affidata a simil-molari presenti però non nella bocca, ma nello STOMACO dell'animale (che gli permettono di triturare formiche, termiti e altri insetti).

STOMACO è visibile, in basso a sinistra.

-In  tutti i Mammiferi che ne sono dotati,  umani inclusi, i denti molari ''stanno in '' bocca ; ma  dalla naturalezza di questa situazione scontata non emerge alcun ''significato'', semplicemente perché è normale, usuale e consueto che siano lì.  Accostando quindi  Molari/Bocca non si otterrebbe quindi in alcun modo di far emergere il concetto di ''Stare in''.

Prendendo invece una situazione anomala, come quella del PANGOLINO  che ha i MOLARI (formazioni simil-molari, come funzione) nello STOMACO,  allora  sì,  l'accostamento di  MOLARE /\ STOMACO, rispetto al contesto PANGOLINO,  potrà realmente suggerire l'idea di  ''Stare in...'',  perché è  significativo, che in questa specie, i ''molari'' (come equivalente funzionale) STIANO  nello stomaco.