Giuseppe Massimini, Critico d'Arte